“We are from the Frontier of Peace: Journalistic identity and cultural identity, silence and discrimination

Authors

  • Melina de la Barrera Ayres Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Keywords:

, Journalism, Journalistic identity, Cultural identity, Frontier of peace

Abstract

The debate on journalism and cultural identity allows the reflection about journalism as a practice that is institutionalized and internationalized and, simultaneously, is anchored in a specific place and time, fulfilling a key role in cultural and symbolic exchanges. This article addresses the position adopted by the press of the ‘Frontier of peace’, composed of the border cities Santana do Livramento (Brazil) and Rivera (Uruguay), facing the main mark of identity of the region: portunhol, which gained new importance with the arrival of COVID-19. The case study analyzes, from a quali-quanti perspective, the approach taken by two local newspapers: A Plateia (Santana do Livramento) and Diário Norte (Rivera). The sample is composed of editions from two time periods: May 2016 and May-June 2020, when the “Cuplé de Rivera” was released, on the radio program La mesa de los galanes, broadcast by FM del Sol, from Montevideo. The research highlights the “negotiation” between journalistic identity and cultural identity in local journalism. As well as observes some of the plots developed in the construction of meaning around the portunhol and its cause in silencing and discrimination.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Melina de la Barrera Ayres, Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC)

Professora efetiva do Departamento de Jornalismo da Universidade Federal de Santa Catarina. Pós-Doutora em Jornalismo (UFSC, 2017), Doutora Interdisciplinar em Ciências Humanas (UFSC, 2015), Mestra em Jornalismo (UFSC, 2009), Bacharel em Comunicação Social – Jornalismo (Univesidad Católica del Uruguay, 2006). Membro do grupo de pesquisa Jornalismo e Conhecimento (CNPq).

References

Agência Brasil [online] Covid-19: presidente do Uruguai visita cidade fronteiriça com Brasil. Disponível em: <https://agenciabrasil.ebc.com.br/internacional/noticia/2020-05/covid-19-presidente-do-uruguai-visita-cidade-fronteirica-com-brasil>. Acesso em set. 2020.

A Plateia [online] Disponível em: <http://www.aplateia.com.br/> Acesso em set. 2020.

A Plateia [online] Ejército nacional controla en la salida de Rivera. Santa do Livramento, 4 de março de 2020. Disponível: <http://www.aplateia.com.br/2020/04/04/ejercito-nacional-controla-en-la-salida-de-rivera/> Acesso em: ago. 2020.

A Plateia [online] Comunicado oficial Primeiro Caso de COVID-19 em Santana do Livramento. Santana do Livramento 19 de março de 2020. < http://www.aplateia.com.br/2020/03/19/comunicado-oficial-primeiro-caso-de-covid-19-em-santana-do-livramento/> Acesso em set. 2020.

A Plateia. [online] Hombre de 48 años primer caso positivo de COVID-19 autóctono en Rivera. Santana de Livramento, 7 de maio de 2020. <http://www.aplateia.com.br/2020/05/07/hombre-de-48-anos-primer-caso-positivo-de-covid-19-autoctono-en-rivera/> Acesso em: set.2020.

A Plateia. [online] En menos de 72 horas el Presidente Luis Lacalle Pou, volvió a Rivera. Santana do Livramento, 28 de maio de 2020. Disponível em: http://www.aplateia.com.br/2020/05/28/en-menos-de-72-horas-el-presidente-luis-lacalle-pou-volvio-a-rivera/ Acesso em: ago. 2020.

A Plateia [online] Actos como estos demuestran una total falta de empatía y promociona la estigmatización hacia la población fronteriza. Santana do Livemento, 8 de junho de 2020. <http://www.aplateia.com.br/2020/06/08/actos-como-estos-demuestran-una-total-falta-de-empatia-y-promociona-la-estigmatizacion-hacia-la-poblacion-fronteriza/?fbclid=IwAR191ApGmKjQJYMnIw9gTGnxEOdhH756Zrm1nEU40ufphB4oQ23dGo4xgXM> Acesso em: set. 2020.

A Plateia [Edição impressa] Santana do Livramento. Santana do Livramento, 6-7 de junho de 2020.

A Plateia [Edição impressa] Santana do Livramento. Santana do Livramento, 13-14 de junho 2020.

Ayres, Melina de la Barrera (2020) Nos “falemo” portunhol? Jornalismo e identidade na fronteira Rivera (Uruguai) e Livramento (Brasil). Disponível em:< http://sbpjor.org.br/congresso/index.php/sbpjor/sbpjor2016/paper/viewFile/110/131> Acesso em: set. 2020.

Bakhtin, Mikail (1992) Estética da criação verbal, São Paulo, Martins Fontes.

Barbero, Jesús Martin (1987) De los medios a las mediaciones, Barcelona, Gustavo Gili.

Bardin, Laurence (2011) Análise de conteúdo, São Paulo, Edições 70.

Barrios, Graciela (2015) Política lingüística y dictadura militar en Uruguay (1973-1985): los informes institucionales sobre la situación lingüística fronteriza. In: Estudios de Lingüística del Español. Universidad Autónoma de Barcelona. Vol. 36, pp. 527-557. Disponível em: < http://infoling.org/elies/36/elies36.pdf>. Acesso em: out. 2017.

Cotelo, Rafael (2020) “Cuplé de Rivera”, veiculado pela Rádio FM del Sol, em 22 maio de 2020. Disponível em:<https://www.youtube.com/watch?v=AKXCwqJdl0M> Acesso em: set. 2020.

Diário Norte [online] Disponível em: <https://www.diarionorte.com.uy/> Acesso em: set. 2020.

Diário Norte [Edição impressa] Rivera, 25 de maio de 2016.

Diário Norte [online] Uruguay puso a disposición su capacidade de procesar test de COVID-19 para que se realicen a santanenses. Rivera, 28 de maio 2020. Disponível em: <https://www.diarionorte.com.uy/salud/uruguay-puso-a-disposicion-su-capacidad-de-procesar-test-de-covid-19-para-que-se-realicen-a-santanenses-55823.html> Acesso em: set. 2020.

Diário Norte [online] Uruguay y Brasil crearán una ‘unidad sanitária epidemológica’ de fontera. Rivera, 4 de junho de 2020. Disponível em: <https://www.diarionorte.com.uy/politica/uruguay-y-brasil-crearan-una-unidad-sanitaria-epidemiologica-de-frontera-55947.html> Acesso em: set. 2020.

Diário Norte [online] Se realizó una nueva reunión para la definición de protocolo único para la zona de frontera. Rivera, 6 de junho 2020. Disponível em: <https://www.diarionorte.com.uy/sociedad/se-realizo-una-nueva-reunion-para-la-definicion-de-protocolo-unico-para-la-zona-de-frontera-55981.html> Acesso em: set. 2020.

Diário Norte [online] Comunicado de la IDR ante dichos en el programa La mesa de los galanes. Rivera, 8 de junho 2020. Disponível em: <https://www.diarionorte.com.uy/sociedad/comunicado-de-la-idr-ante-dichos-en-el-programa-la-mesa-de-los-galanes-55995.html> Acesso em: set. 2020.

Diário Norte [online] Exdiputado de Rivera presentó denuncia penal contra conductores de La mesa de los galanes. Disponível em: <https://www.diarionorte.com.uy/sociedad/exdiputado-de-rivera-presento-denuncia-penal-contra-conductores-de-la-mesa-de-los-galanes-55993.html> Acesso em: set. 2020.

El País (2015) ‘Portunhol’ busca sair da exclusão na fronteira entre Brasil e Uruguai. El País Brasil, 24 jul. 2015. Disponível em: <http://brasil.elpais.com/brasil/2015/07/23/cultura/1437685636_246770.html>. Acesso em: 26 jul. 2017.

Genro Filho, Adelmo (2012) O segredo da pirâmide: por uma teoria marxista do jornalismo. Série Jornalismo a Rigor. Vol. 6. Florianópolis, Insular.

Hall, Stuart (2005) A identidade cultural da pós-modernidade, São Paulo, DP&A.

Lage, Nilson (2001) Ideologia e técnica da notícia. 2ed, Petrópolis, Vozes.

Lage, Nilson (2005) A reportagem: teoria e técnica de entrevista e pesquisa jornalística, Rio de Janeiro, Record.

Marques de Melo, José (2006) Teoria do jornalismo: identidades brasileiras, São Paulo, Paulus.

Minayo, Maria Cecília de Souza (Org.) (1996) Pesquisa Social: Teoria, Método e Criatividade, Edição, Petrópolis-RS, Editora Vozes.

Mozzillo, Isabella (2013) Aspectos do portunhol na fronteira Brasil-Uruguai. In: Papia, São Paulo, Vol. 2(23), pp. 187-199.

Muller, Karla Maria (2015) Mídia local fronteiriça: do impresso ao on-line. In: Raddatz, Vera Lucia Spacil; Muller, Karla Maria (Orgs.) Comunicação, cultura e fronteiras, Ijuí, Editora Unijuí, p.117-137.

Nossar, Karina Toranza y Tristant, Virginia Solana (2009) Formación Docente investiga. Concurso de Proyectos de Investigación Educativa. Entre la norma y la descripción: una Didáctica para el Idioma Español en el respeto de los Derechos Lingüísticos en cuanto Derechos Humanos. In: ANEP-CODICEN, DFPD, Montevideo, Rosgal, pp. 53-64.

Prefeitura Municipal de Santana do Livemanto (2017) http://www.sdolivramento.com.br/>. Acesso em: dez. 2017.

Raddatz, Vera Lucia Spacil y Muller, Karla Maria (Orgs.) (2015) Comunicação, cultura e fronteiras, Ijuí, Editora Unijuí.

Thompson, John B. (2011) A mídia e a modernidade, Petrópolis-RJ, Editora Vozes.

Traquina, Nelson (2013) Teorias do Jornalismo, Vol II: a tribo jornalística-uma comunidade interpretativa transnacional, Florianópolis, Insular.

Travancas, Isabel (2011) O mundo dos jornalistas, São Paulo, Summus.

Veiga, Márcia da Silva y Fonseca, Virginia Pradelina da Silva (2011) A contribuição do jornalismo para a reprodução de desigualdades: um estudo etnográfico sobre a produção de notícias. In: Verso e Reverso, pp. 183-192.

Vizeu Alfredo (2003) A produção de sentidos no jornalismo: da teoria da enunciação à enunciação jornalística In: Revista FAMECOS, Porto Alegre, nº 22, pp. 107-116. Disponível em: < http://revistaseletronicas.pucrs.br/ojs/index.php/revistafamecos/article/view/3241/250> Acesso em: nov. 2017.

Weber, Andréa y Stuza, Eliana (2015) Línguas e imaginário na fronteira platina. In: Raddatz, Vera Lucia Spacil y Muller, Karla Maria (Orgs.) Comunicação, cultura e fronteiras. Ijuí, Editora Unijuí, pp. 39-61.

Yin; Robert K. (2005) Estudo de caso: planejamento e métodos, São Paulo, Bookman.

Published

2020-12-22

How to Cite

de la Barrera Ayres, M. (2020). “We are from the Frontier of Peace: Journalistic identity and cultural identity, silence and discrimination. Revista De Cultura De Paz, 4, 323–338. Retrieved from https://revistadeculturadepaz.com/index.php/culturapaz/article/view/81

Issue

Section

Artículos / Monográfico: Fronteras, Migraciones y Desarrollo Sostenible