Díaz Fernández, Andrés Marcelo, Abogado e Investigador en derechos humanos