Agua, tierra y paz: tribunales consuetudinarios y el patrimonio del Antropoceno
Palabras clave:
patrimonio inmaterial, epistemología decolonial, Antropoceno, jurisdicción tradicional, Tribunal de las Aguas de Valencia y Consejo de Hombres de Buenos de la Huerta de Murcia, khutas namibiosResumen
El patrimonio ha devenido un instrumento político de primer orden, que ratifica o desestima objetos culturales como símbolos-iceberg de realidades sociales mucho más complejas de lo que nos deja ver la metáfora o metonimia patrimonial. Asumiendo esta perspectiva dialécticamente crítica del patrimonio descolonizado, este artículo propone un análisis comparado de dos tipos muy diversos de jurisdicción consuetudinaria considerada de valor patrimonial: el Tribunal de las Aguas de Valencia y el Consejo de Hombres de Buenos de la Huerta de Murcia, de un lado, y los khutas del Zambeze en Namibia, de otro. Partiendo de un análisis detallado que mostrará las similitudes entre formas de dirimir conflictos, el objetivo final es abordar la pregunta de por qué se ha dado en patrimonializar vía UNESCO los casos españoles y no el namibio, considerando que la figura o concepto del patrimonio, tal y como se concibe hoy, permite una profunda interpelación sobre quiénes somos en tanto que entes culturales.
Descargas
Citas
AAVV- Diputación Provincial de Valencia (2015) «V Aniversario del Tribunal de las Aguas como Patrimonio Inmaterial de la Humanidad». Vídeo conmemorativo del V aniversario de la inclusión del Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia en la Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por parte de la UNESCO, 14 enero 2015 (https://www.youtube.com/watch?v=_3e3KhRkaNc).
Alejos, Ricardo et al (2013) Tribunal de las Aguas y Acequia de Quart, Revista Jurídica Valenciana, nº 30, pp. 151-171.
Aravena, Andrea y Jara, Francisco (2016) Antropología jurídica y superposición de sistemas normativos estado/nación-pueblos indígenas: el caso actual del pueblo Mapuche, AIBR, Vol. 11(3), pp. 319-340.
Bernard, Joshua (1993) Ethnicity in a unitary state». En Konrad-Adenauer-Stiftung (eds.) Namibian views. Ethnicity, nations building and democracy, Windhoek, Namibian Institute for Democracy, pp. 22-34.
Boira, Giner (1988) El Tribunal de las Aguas de Valencia, Valencia, Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia.
Calvo, Tomás (2008) Orthoépeia. Textos, Seminario, Universidad de Granada, 29 de enero de 2008.
Crutzen, Paul J. y Stoermer, Eugene F. (2000) The ‘Anthropocene’, Global Change Newslette, nº 41, pp. 17-18.
D’Egenlbronner-Kolff, Franka Marina (2001) A web of legal cultures: dispute resolution processes amongst the Sambyu of Northern Namibia, Maastrich, Shaker Publishing BV.
Diener, Ingolf (1999) Comment être Namibien et démocrate ? A propos du project de la nation post-apartheid». En Diener, Ingolf y Graefe, Olivier (eds.) La Namibia contemporaine. Les premiers jalons d’une société post-apartheid, París, Karthala, pp. 337-360.
Fairén, Víctor (1975) El Tribunal de las Aguas de Valencia y su proceso. (Oralidad, concentración, rapidez, economía), Valencia, Artes Gráficas Soler.
Florêncio, Fernando (2005) Ao encontro dos Mambos. Autoridades tradicionais vaNdau e Estado em Moçambique, Lisboa, ICS.
Fosse, Leif John (1996) Negotiating the nation in local terms. Ethnicity and Nationalism in Eastern Caprivi, Namibia. Departamento y Museo de Antropología, Oslo, Universidad de Oslo, Tesis doctoral. Biblioteca de la Universidad de Namibia.
Garrido, Samuel (2011) Las instituciones de riego en la España del este. Una reflexión a la luz de la obra de Elinor Ostrom», Historia Agraria, nº 53, pp. 13-42.
Giménez, María y Palerm, Jacinta (2007) Organizaciones tradicionales de gestión del agua: importancia de su reconocimiento legal para su pervivencia. El caso de España, Región y Sociedad, XIX-38, enero-abril, pp. 3-24.
Green, Christine (2008) The Tribunal de las Aguas: A Minor Jurisprudence, Not Jurisprudentially Minor, Law and Literature, Vol. 20(1), pp. 89-113.
Greene, Graham (1982) Monseñor Quijote, Barcelona, Argos Vergara.
Han, Byung-Chul (2010) La sociedad del cansancio, Barcelona, Herder.
Han, Byung-Chul (2013) La sociedad de la transparencia, Barcelona, Herder.
Harari, Yuval-Noa (2014) Sapiens. De animales a dioses. Breve historia de la humanidad, Madrid, Debate.
Hoekema, André J. (2005) European Legal Encounters between Minority and Majority Cultures: Cases of Interlegality», The Journal of Legal Pluralism and Unofficial Law, Vol. 37(51), pp. 1-28.
Hudson-Richards, Julia A. y Gonzales, Cynthia A. (2013) Water as a Collective Responsibility: The Tribunal de las Aguas and the Valencian Community, Bulletin for Spanish and Portuguese Historical Studies. Journal of the Association for Spanish and Portuguese Historical Studies, Vol. 38(1), pp. 95-116.
Jiménez-Esquinas, Guadalupe y Quintero, Victoria (2017) Participación en patrimonio: utopías, opacidades y cosméticos. Ponencia Marco del Simposio homónimo en el XIV Congreso FAAEE «Antropologías en transformación: sentidos, compromisos y utopías», Universidad de Valencia, 5-9 septiembre 2017, pp. 1-24.
Keulder, Christiaan (ed.) (2000a) Introduction. En State, society and Democracy. A Reader in Namibia, Windhoek, Gambsbert MacMillan Publishers, pp. 1-15.
Keulder, Christiaan (2000b) Traditional leaders». En Keulder, Christiaan (ed.) State, society and Democracy. A Reader in Namibia, Windhoek, Gambsbert MacMillan Publishers, pp. 150-170.
Kirshenblatt-Gimblett, Barbara (2004) Intangible heritage as metacultural production, Museum International, Vol. 221-222/56, pp. 52-65.
Klein, Naomi (2015) Naomi Klein: el cambio climático es la narrativa más poderosa contra el capitalism, Diario Público, 23/03/2015.
Levante-EMI/EFE (2009) El valor cultural de juzgar el agua, Levante, El Mercantil Valenciano, 01/10/2009, p. 16.
Mamdani, Mahmood (1998) Ciudadano y súbdito. África contemporánea y el legado del colonialismo tardío, México, Siglo XXI.
Martínez, María (2005) Vigencia de una institución medieval: el Consejo de Hombres Buenos de Murcia, Murgetana, nº 112, pp. 21-67.
Massó, Ester (2011a) La franja de Caprivi en el Estado de Namibia: ¿etnicidad, regionalismo o proyecto nacionalizante? Berlín, Editorial Académica Española.
Massó, Ester (2011b) La franja de Caprivi en el Estado de Namibia: ¿etnicidad, regionalismo o proyecto nacionalizante? ANEXOS, Berlín, Editorial Académica Española.
Massó, Ester (2016) ¿Giro decolonial en el patrimonio? La Liberation Heritage Route como alternativa poscolonial de activación patrimonial, Revista Investigación y Pensamiento, 72-274, pp. 1277-1295
Montaner, Elena (2008) El Consejo de Hombres Buenos, patrimonio oral e inmaterial de la región de Murcia, Papeles de Geografía, nº 47-48, pp. 185-191.
Mouffe, Chantal (1993) El retorno de lo político. Comunidad, ciudadanía, pluralismo, democracia radical, Barcelona, Paidós.
Narváez, Roberto (2016) ¿Un ejercicio de aplicación de la justicia intercultural? El caso Waorani en la amazonía ecuatoriana, Revista Antropologías del Sur, nº 3-6, pp. 163-179.
Ngcongco, Leonard D. (1982) La historiografía en el África Austral, Barcelona, Mondadori.
Ostrom, Elinor (1990) Governing the commons. The evolution of institutions for collective action, Nueva York, Cambridge University Press.
Parolari, Paola (2018) Migrazioni, interlegalità, pluralismo giuridico. Prospettive giusfilosofiche, Rivista di filosofia del diritto, nº 1, pp. 33-50.
Pellicer, Joan E. (1996) El tribunal de las Aguas de Valencia, Catalònia, nº 45, pp. 14-16.
Pelluchon, Corine (2018) Manifiesto animalista. Politizar la causa animal, París, Alma Éditeur.
Pisani, André du (1999) La décolonisation des esprits et ses contradictions. En Diener, Ingolf y Graefe, Olivier (eds.) La Namibia contemporaine. Les premiers jalons d’une société post-apartheid, París, Karthala, pp. 231-238.
Plaza, Javier (2000) El Tribunal de las Aguas de la Vega de Valencia. En Curso de Derecho Civil Valenciano, Valencia, Revista General de Derecho, p. 1107 ss.
Salas, Javier (2016) Bienvenidos al Antropoceno: ‘Ya hemos cambiado el ciclo natural de la Tierra’. El País, 09/09/2016.
Saldi, Leticia (2015) «Huarpes no tan huarpes» y «hombres modernos»: interpelaciones étnicas y disputas por las últimas tierras irrigadas en Mendoza (Argentina), AIBR, Vol. 10(2), pp. 203-229.
Sánchez-Carretero, Cristina (2017) Hacia una antropología del conflicto aplicada al patrimonio. En Santamarina, Beatriz (ed.) Geopolíticas patrimoniales. De culturas, naturalezas e inmaterialidades: una mirada etnográfica, Valencia, Neopàtria, pp. 215-230.
Sen, Amartya (2010) La idea de justicia, Madrid, Taurus.
Singer, Peter (2003) Un solo mundo, Barcelona, Paidós.
Smith, Laurajane (2006) Uses of Heritage, New York, Routledge.
Soriano, Lola (2011) Pilar Ortiz, primera síndica de honor del Tribunal de las Aguas. Las Provincias, 11 noviembre 2011.
Sousa, Boaventura (2007) Introdução. Conferencia pronunciada en el marco del seminario Estado, direito e pluralismo jurídico –perspectivas a partir do Sul global, 10 de mayo de 2007, Universidad de Coimbra (Portugal).
Vidal, Pablo (2009) Huerta, tradiciones y costumbres. El tribunal de las aguas de Valencia. Antropología de una institución. En AA.VV.: Tribunal de las Aguas de Valencia y Consejo de Hombres Buenos de Murcia. La voz del patrimonio inmaterial, Valencia, Fundación CajaMurcia, pp. 62-64.
Zeller, Wolfgang (2000) Interests and socio-economic development in the Caprivi Region from a historical perspective, Windhoek, NEPRU Occasional Paper, 19.
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Aquellos autores/as que tengan publicaciones con esta revista, aceptan los términos siguientes:
- Los autores/as conservarán sus derechos de autor y garantizarán a la revista el derecho de primera publicación de su obra, el cuál estará simultáneamente sujeto a la Licencia de reconocimiento de Creative Commons 4.0 BY-NC-SA que permite a terceros compartir la obra siempre que se indique su autor y su primera publicación esta revista.
- Los autores/as podrán adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra publicada (p. ej.: depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) siempre que se indique la publicación inicial en esta revista.
- Se permite y recomienda a los autores/as difundir su obra a través de Internet (p. ej.: en archivos telemáticos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de envío, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Véase El efecto del acceso abierto).
-
Los autores han respetado la política de autoría de esta revista.
